您的位置: ido社区动漫空间影视发烧 XML

《黑衣人3》公映姚明GAGA小贝闪现

发贴人:61.10.7.*发贴时间:2012-5-25复制本帖地址[必看]

 《黑衣人3》2012最新电影 今日48家影院上眏 震动  (2012-05-25)
 《黑衣人3》今日登陆各大院线(图)  (2012-05-25)

    5月25日,由导演巴里-索南菲尔德,主演威尔-史密斯、汤米-李-琼斯联合打造的好莱坞科幻大片《黑衣人3》正式公映。
 观影之《黑衣人3》:乏善可陈,不如预期  (2012-05-25)
 商业枭雄片《浮城大亨》今日公映 揭秘五大精彩看点(图)  (2012-05-18)
 3D立体《潜艇总动员2》即将公映(图)  (2012-05-17)
 王朔执导的唯一一部电影,从未公映,主演冯小刚 《我是你爸爸》(图)  (2012-05-11)
 从雷母GAGA看老片如何翻炒蛋炒饭 转载(图)  (2012-05-25)
 Lady Gaga想买假表惹怒粉丝  (2012-05-25)
 Lady-Gaga泰国看人妖想买假表 粉丝受辱欲退票(图)  (2012-05-25)
 想得总冠军就联手姚明吧(图)  (2009-06-18)
 火箭,放过姚明吧  (2009-03-18)
 给失意湖人支一招,拿加索尔换姚明吧  (2008-06-21)
《黑衣人》系列是好莱坞经典科幻喜剧,拥有全球范围的粉丝阔别十年,不少影迷十分想念《黑衣人3》在中国的公映前景也比较被院线看好,该片可能将会接棒《复仇者联盟》让进口片牢占影院排映场次第一位
 
    穿越方式有别于“清穿”
 
    《黑衣人3》近日也在沈阳举行了提前看片,本集又增添了“穿越”情节,威尔·史密斯饰演的J探员和汤米-李-琼斯饰演的K探员,一直是抓捕外星人的黄金拍档,但第三集中,K探员出人意料地“死”了,J探员不得不靠“时空穿越”,回到40年前和年轻版的K联手改变历史需要特别指出的是,不同于清穿剧中的“打雷闪电出车祸”,J探员的穿越方式简单粗暴得令人发指
 
    为了配合“穿越”的剧情,《黑衣人3》中除了J和K这对“最佳拍档”外,还加入由乔什·布洛林饰演的年轻K一角这位新加入的搭档神情、谈吐和身手,与前两部中的K如同一人冷静沉着又不会不解风情的年轻版K给留下深刻的印象
 
    中国元素没之前宣传得多
 
    蒂姆-伯顿、Lady Gaga和贾斯汀-将以外星人身份出现在这部科幻电影续集中可惜他们连台词都没有,只是打酱油的两秒戏份,Lady Gaga此次没有发挥她搞怪本领,只是在黑衣人总部的大屏幕前一闪而过,蒂姆-伯顿、贾斯汀-快得更是让人找不到让人意外的是,画面中还出现了姚明、贝克汉姆
 
    此前,宣传称从预告片中看到很多中国元素,但实际上,东方元素只是把一场重头戏设计在中国餐厅,名为“吴园酒家”,餐厅老板身穿唐装下身却长出多只手,也给了他们几秒近景,除此之外,没有太多中国元素
 
    地沟油、瘦肉精等抢戏
 
    但整部片中最大亮点,当属内地版翻译得足够给力“两情若是久长时、又岂在朝朝暮暮”、“天长地久有尽时,此恨绵绵无绝期”这些中国诗词,居然出现在《黑衣人3》这类好莱坞大片的上,让不少拍案叫绝
 
    除了诗词,“瘦肉精”、“地沟油”“HOLD住”、“很二、”坑爹“、”伤不起“等流行词语也大量出现在翻译中,让会心一笑不过对于这种”发挥“过多的,也有一些表示接受不来,”这次翻译有很多意译,这无可厚非,但有些对白3句并成2句,意思虽然是对的,却造成了银幕上的人还在说话,下面没对应,可能会误会
 
     业内称票房难超“复联”
 
    尽管此次《黑衣人3》的宣传,威尔-史密斯铆足了力气,但北美的诸多影评人却对影片评价两极不少影评人认为影片在沿袭了前两部电影一贯的闹腾和喧嚣风格之余,并没有将前两部作品中黑白双煞绝妙的化学效应延续下来,使得影片沦为了一部纯粹的爆米花电影
 
    目前《黑衣人3》在美国专业影评人网站“烂番茄”网上的好评率为66%,仅为合格水平,远逊于已连续三周称霸北美票房榜的《复仇者联盟》
 
    而国内的院线经理和业内人士持观望态度,认为《黑衣人3》虽然会取得很好的成绩,但总票房成绩很难超越《复仇者联盟》


向好友推荐本贴:
     标题:《《黑衣人3》公映姚明GAGA小贝闪现》
     地址: http://ido.3mt.com/Article/201205/show2595180c24p1.html


点评
字数 0
游客名
  • ·尊重网上道德,遵守有关法律法规 ·承担一切因您的行为直接间接导致的民事刑事法律责任 ·本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 ·本站有权在网站内转载或引用您的发言 ·参与社区发帖即表明您已经阅读并接受上述条款 ·共同建立健康的网络社区 ·请向管理员举报不良帖子